1 :ニライカナイφ ★2011/11/30(水) 14:55:14.63 ID:???
◆【中国BBS】日本の森林率はなぜこんなにも高いのか?
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の森林カバー率はなぜこんなにも高いのか?」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対し、さまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内位は編集部による素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
● スレ主:hitchcool
誰か理由を教えてくれ。
(日本の森林率は68.2%、中国は21.2%です)
―――――――――――――――――――――――
● 偏執的温柔
中国には砂漠がたくさんあるけどね〜。
(中国の砂漠化の問題は深刻ですね)
● 阿諾徳八戒
日本は山地が多くて平地が少ない。気候もわりと湿気が強い。
● MakiのLove
たくさん植えて、環境保護しているから。
● 紅楼花王
制度が違うからでしょ。ほかには説明なし。
● 醤缸文化
民度が高いから、自然と森林カバー率が高くなる!
● 死神の紅執事
ほかの理由としては、森林の乱伐などの違法行為に対して厳しい罰則が設けられているからだ。違法に1本切った罰金は、小さな企業がつぶれるほどの額だよ。
● カ哇伊的龍
極悪非道な日本は、自分たちは森林を保護しておきながら、中国から大量の割りばしを輸入している!
(確かに輸入割りばしのほとんどが中国からのようですね)
● 星辰之涙
中国では木を伐採してみんな日本に輸出してるからでしょ。
● 給ニ一定碗
日本は資源の少ない島国だから、節約に努めるんでしょう。中国に砂漠が多いという人がいるけど、これは自然に形成されたものだし、畑から森林へ戻す政策もうまくいっているじゃないか。
(砂漠化はどんどん進行しているみたいですけど)
● 夏夜冷雪
日本は自国の木を切ったことはない。木材はすべて海外からの輸入だ。しかも日本人の環境保護意識は非常に強い。
● 萌狼
地形がおもな理由でしょう。山地・丘陵が多いからだ。福建省は中国で森林カバー率のもっとも高い地区なのも、山地が多いからだよ。大連がどこも森林なのも丘陵地帯だから。
サーチナ 2011/11/30(水) 14:11
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1130&f=national_1130_108.shtml
▼「【中国BBS】日本の森林率はなぜこんなにも高いのか?[11/30]」の続きを読む
中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本の森林カバー率はなぜこんなにも高いのか?」
というスレッドが立てられた。スレ主のこの質問に対し、さまざまな意見が寄せられている。
以下に日本語に翻訳して紹介する。( )内位は編集部による素朴な感想。
―――――――――――――――――――――――
● スレ主:hitchcool
誰か理由を教えてくれ。
(日本の森林率は68.2%、中国は21.2%です)
―――――――――――――――――――――――
● 偏執的温柔
中国には砂漠がたくさんあるけどね〜。
(中国の砂漠化の問題は深刻ですね)
● 阿諾徳八戒
日本は山地が多くて平地が少ない。気候もわりと湿気が強い。
● MakiのLove
たくさん植えて、環境保護しているから。
● 紅楼花王
制度が違うからでしょ。ほかには説明なし。
● 醤缸文化
民度が高いから、自然と森林カバー率が高くなる!
● 死神の紅執事
ほかの理由としては、森林の乱伐などの違法行為に対して厳しい罰則が設けられているからだ。違法に1本切った罰金は、小さな企業がつぶれるほどの額だよ。
● カ哇伊的龍
極悪非道な日本は、自分たちは森林を保護しておきながら、中国から大量の割りばしを輸入している!
(確かに輸入割りばしのほとんどが中国からのようですね)
● 星辰之涙
中国では木を伐採してみんな日本に輸出してるからでしょ。
● 給ニ一定碗
日本は資源の少ない島国だから、節約に努めるんでしょう。中国に砂漠が多いという人がいるけど、これは自然に形成されたものだし、畑から森林へ戻す政策もうまくいっているじゃないか。
(砂漠化はどんどん進行しているみたいですけど)
● 夏夜冷雪
日本は自国の木を切ったことはない。木材はすべて海外からの輸入だ。しかも日本人の環境保護意識は非常に強い。
● 萌狼
地形がおもな理由でしょう。山地・丘陵が多いからだ。福建省は中国で森林カバー率のもっとも高い地区なのも、山地が多いからだよ。大連がどこも森林なのも丘陵地帯だから。
サーチナ 2011/11/30(水) 14:11
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1130&f=national_1130_108.shtml